Ortal, the 2005 French representative on the Eurovision stage in Kiev, is back as the vocal lead of the band