Sofia Mestari, the 2000 French Eurovision entrant in Stockholm, is back under the spotlights with a very honorable music project