The Serbian representative at the 53rd Eurovision Songcontest 2008 will have a version in the Portuguese. Sung by Jelena Tomasevic, the working title of Oro in the new language for now is Minha Dor.

The poem in Portuguese is to be written by Vasco Pereira da Câmara, who belongs to a family in which various members have deep connections tofado. According to the site in which the news is published, the lyrics are set to be somewhat similar to the concept of "Senhora do Mar", the Portuguese entry by Vania Fernandes. It will deal with the loss of a loved one.

Serbia is the host country of this year's Eurovision Songcontest and has a place in the final as the winner of last year's event.