A political action of the Icelandic entrants Hatari during the final was pretty enough to stir up the show’s producers