Museum conservation departments are used to tricky, delicate jobs to restore ancient artefacts. But the latest task for the Danish