Marija Šerifović, the Serbian winner of the Eurovision Song Contest, surprised her fans with a new music video, a cover