Conchita Wurst, who represented Austria at the 2014 Eurovision Song Contest, is currently appearing on the world’s biggest digital billboard